Información para padres sobre estudios en el extranjero

Estudiar en el extranjero es una experiencia transformadora para los estudiantes a nivel personal, profesional, académico y espiritual. De hecho, el 81% de los estudiantes de último año que estaba cerca de graduarse y que estudió en el extranjero o que participó en una experiencia internacional patrocinada por la universidad, afirmó que eso mejoró su aprendizaje en gran medida.

Aunque participar en tal experiencia sea una aventura emocionante para los estudiantes de Marquette, sabemos que como padre o madre, probablemente usted tenga muchas preguntas y preocupaciones. A continuación, le brindamos información que ayudará a responder sus preguntas y a apoyar a su hijo durante este viaje.

Expanda todo   |   Colapse todo  

¿Por qué su hijo debe estudiar en el extranjero?

  • Los empleadores y las escuelas de posgrado buscan a candidatos con experiencia internacional, debido a las habilidades transferibles que desarrollan los estudiantes, que incluyen, entre otras: la tolerancia a la ambigüedad, la adaptabilidad, el trabajar más allá de las diferencias, la capacitación cultural y las habilidades en idiomas extranjeros. Según el Informe de la encuesta de empleadores globales de QS (QS Global Employer Survey Report), 6 de cada 10 empleadores alrededor del mundo aplauden y aprecian más a aquellos estudiantes que han tenido una experiencia de estudios en el extranjero, y más del 80% dijo que buscaba activamente a graduados que hubieran estudiado en el extranjero.
  • La Oficina de Educación Internacional (Office of International Education, OIE) mide los siguientes resultados de aprendizaje para los estudiantes que estudian en el extranjero: el aumento de la competencia intercultural, el desarrollo de una perspectiva global, la mejora en el desarrollo y crecimiento personal y la adquisición o mejoría de un segundo idioma.

El proceso de estudios en el extranjero

  • Antes del viaje, hay cuatro fases por las que pasarán los estudiantes: la iniciación, la exploración del programa, el proceso de solicitud y la preparación para el viaje. Tenemos recursos disponibles para cada fase (los enlaces están en inglés): 
  • Mientras estén en el extranjero, la OIE se mantendrá en contacto con los estudiantes a través de una serie de correos electrónicos y de materiales en sus portales globales de Marquette ("MU Global Portal"). Los estudiantes asistirán a una orientación del programa anfitrión para ayudarlos a aclimatarse a su nuevo entorno y para que tengan un contacto en el país. El programa anfitrión es su primer contacto, pero la OIE permanece disponible para ayudar a los estudiantes mientras estén en el extranjero.
  • Regresar del extranjero, readaptarse a la cultura de los EE. UU. y volver al campus puede ser más difícil que adaptarse a vivir en el extranjero. Hay muchos recursos disponibles aquí, que incluyen la logística posterior al programa, cómo participar en el campus, oportunidades internacionales posteriores a la graduación y más.
  • Habrá un seminario web para los padres y familias, disponible poco después de la orientación estudiantil. La información se envía por correo electrónico a los estudiantes, para que se la envíen a usted de forma directa. También hay un seminario web ya grabado del semestre anterior.

Seguridad

  • En caso de emergencia, la OIE tiene un teléfono de emergencia que atiende las 24 horas, todos los días, en conjunto con el Departamento de Policía de Marquette. Los estudiantes, socios y padres pueden llamar al (414) 288-1911 en caso de una emergencia en el extranjero. Si llama durante el horario de trabajo, de 8 a.m. a 4:30 p.m., también puede llamar directamente a nuestra oficina al (414) 288‑7289. 
  • La salud y seguridad en el extranjero son de principal importancia para la Oficina de Educación Internacional y para la Universidad Marquette. Aunque no podemos garantizar la seguridad de aquellos que viajan al extranjero, haremos todo lo posible para proveer las herramientas de prevención y los recursos para utilizar en el caso de un incidente en el extranjero. Visite nuestra página de salud y seguridad (el enlace está en español) para obtener más información sobre las políticas y los recursos que tenemos implementados.
  • Los estudiantes tienen una cobertura de seguro obligatoria, tanto para incidentes médicos como no médicos, mientras estén en el extranjero. Se ofrece más información en nuestra página de seguro.
    • Algunos países, como Australia y Canadá, exigen que los estudiantes adquieran un seguro médico a través del gobierno, como parte de los requisitos para la visa y la entrada. Aunque hay una superposición en la cobertura, las pólizas del gobierno no brindan toda la cobertura necesaria, por lo que se necesitan ambas pólizas.

Estudios

  • El estudiante debe asistir en la modalidad de tiempo completo si está en el extranjero durante un semestre o durante todo un año. Las equivalencias de los créditos de los programas varían. Los estudiantes deben leer su "Guía de pre-partida y fechas límites" para verificar cómo se transfieren los créditos en el extranjero como créditos de Marquette. Necesitan un equivalente de 12 créditos de Marquette; la ayuda financiera puede verse afectada si no se inscriben con el número correcto de créditos. 
  • Las aprobaciones de los cursos ayudan a los estudiantes a saber cómo se contarán las clases del extranjero para los requisitos de graduación de Marquette. Lea más sobre el proceso de aprobación en la página de aprobación de cursos. 
  • Las calificaciones del extranjero se transfieren en una de dos formas. Marquette realiza los expedientes de los programas a cargo de los profesores y del Programa Sibanye de Capetown (Sudáfrica), y las calificaciones cuentan para los promedios de calificaciones (Grade Point Average, GPA) de los estudiantes. Las calificaciones de todos los demás programas cuentan como crédito de transferencia.

    Los créditos transferidos donde la calificación obtenida sea inferior a “C” sólo tendrán validez para los requisitos o prerrequisitos de la carrera que no requieran una calificación mínima de “C”. Cada facultad académica en Marquette determinará si un curso que se tomó en el extranjero cumple un requisito del plan de estudios. Es responsabilidad del estudiante comprender en cuáles cursos debe obtener el equivalente a una “C” o una calificación mayor para cumplir un requisito.

    El equivalente a una C varía según los programas y se puede encontrar en el material de la "Guía de prepartida y fechas límites" del estudiante, que forma parte de la solicitud. Más allá de cómo se transfieran las calificaciones, los estudiantes podrán obtener créditos para la graduación a través del formulario de aprobación de cursos que se mencionó anteriormente.
  • Los expedientes del extranjero, por lo general, llegan a Marquette entre dos y tres meses después del programa. Hay más información sobre cómo se procesan los expedientes, disponible en nuestra página de regreso. Una vez procesados, los estudiantes pueden ingresar a CheckMarq para comprobar que se hayan registrado los créditos. Para los programas a cargo de los profesores y para el programa Sibanye de Capetown Sudáfrica, la información pasará directamente a sus expedientes. Para todos los demás programas, los créditos podrán encontrarse en la sección de créditos de transferencia en sus cuentas.

Finanzas

  • Hay hojas de presupuesto disponibles para cada programa. Visite "study abroad" (estudios en el extranjero) en marquette.edu, busque un programa específico y haga clic en la hoja de finanzas para obtener más información sobre los costos específicos.
  • Es posible que se ofrezca ayuda financiera para los programas de estudios en el extranjero. Visite nuestra página de ayuda financiera para obtener más información sobre cómo funciona la ayuda financiera con relación a los programas de estudios en el extranjero.
  • Algunas becas están disponibles específicamente para las oportunidades de estudios en el extranjero. Visite nuestra página de becas para obtener más información. Las fechas límites varían y algunas becas tienen fechas límites tempranas, ¡así que es bueno planificar con antelación!
  • Los protocolos de facturación varían según el programa, y las hojas de presupuesto indicarán lo que Marquette facturará en comparación con lo que se le deberá a los proveedores externos. Cualquier costo facturado por Marquette se procesará en el ciclo normal de facturación y se facturará y pagará a través de CheckMarq. La información sobre los ciclos de facturación está disponible en el sitio web de la tesorería (Office of the Bursar).
  • Puede comprar la moneda local del país extranjero a través de su banco antes del viaje. Algunos bancos necesitan entre una y dos semanas para pedir el dinero. Puede que no sea necesario comprar dinero de la moneda extranjera con antelación, ya que los estudiantes también pueden acceder a los cajeros automáticos del aeropuerto o del país de destino.
  • Los estudiantes deberán llevar al menos dos tarjetas de débito o crédito al extranjero, en caso de que se les pierda o les roben la cartera. Deberán guardar una tarjeta en su vivienda en un lugar seguro y llevar la otra para usarla. Los estudiantes deberán llamar al número al dorso de la tarjeta antes de viajar para informarle al banco de las fechas y los lugares de su viaje, para que el banco no piense que los cargos a la tarjeta son fraudulentos.

Comunicación

  • La Oficina de Educación Internacional con gusto responderá sus preguntas. Puede comunicarse con nosotros enviando un correo a studyabroad@marquette.edu o llamando al (414) 288-7289. Hay información individual de cada miembro del personal disponible en nuestra página de contacto. 
  • El uso de teléfonos celulares puede variar en el extranjero. Lea nuestros consejos para mantenerse en contacto con su hogar y dentro del país en nuestra página de comunicación antes del viaje.
  • Nota: Si bien es cierto que mantenerse en contacto con el hogar es importante, queremos animar a los estudiantes a que equilibren la comunicación con su casa (ya sea por teléfono, mensajes de texto, o las redes sociales) con pasar tiempo interactuando con la cultura del país anfitrión. Si los estudiantes extrañan su hogar y se sienten nostálgicos, la comunicación excesiva puede perpetuar esos sentimientos. Animamos a los estudiantes a salir y a conectarse con la cultura y los estudiantes locales, para que se sientan más cómodos en su nuevo entorno.