Como institución católica y jesuita, es fundamental para nuestra identidad esforzarnos por un mundo más justo, uno en el que todos prosperen. La enseñanza social católica sobre la inmigración subraya nuestra obligación moral de “recibir al forastero entre nosotros”, de abrazar a los diversos recién llegados y de brindarle ayuda a los inmigrantes, migrantes y refugiados. Este compromiso se extiende a los DREAMers, que son estudiantes nacidos fuera de los Estados Unidos, pero que han vivido en el país una gran parte de su vida y que residen en los Estados Unidos sin permiso legal del gobierno federal.
El 30 de noviembre del 2016, el rector de Marquette, el Dr. Lovell, reafirmó el compromiso de Marquette con la comunidad estudiantil indocumentada, mediante la firma de la Declaración de los Rectores de la Asociación de Institutos Superiores y Universidades Jesuitas sobre Estudiantes Indocumentados (Statement of AJCU Presidents on Undocumented Students ). La Universidad Marquette está comprometida con ayudar a los estudiantes indocumentados a obtener una educación y así proporcionarles la oportunidad de alcanzar el potencial otorgado por Dios.
Se puede encontrar más información y recursos para los DREAMers aquí abajo y en este enlace (en inglés).
Solicita
Los estudiantes indocumentados o beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) pueden solicitar admisión a Marquette. No hay ningún pago de admisión por solicitud.
Para obtener más información sobre las instrucciones de solicitud para los estudiantes indocumentados, visita la página de admisiones para estudiantes universitarios de Marquette o comunícate con uno de los consejeros de admisión bilingües.
Ayuda financiera para estudiantes indocumentados
Los estudiantes indocumentados y beneficiarios de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (Deferred Action for Childhood Arrivals, DACA) no son elegibles para recibir ayuda financiera estatal o federal, pero pueden ser elegibles para recibir becas por mérito o ayuda de subvención financiadas por el sector privado. Todas las becas de Marquette para los estudiantes de primer año y los estudiantes transferidos son disponibles para los DREAMers, que son estudiantes indocumentados y amparados por DACA. En el caso de las becas o subvenciones que requieran una Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (Free Application for Federal Student Aid, FAFSA), los DREAMers (estudiantes indocumentados y beneficiarios de DACA) pueden utilizar la calculadora de precio neto para su verificación.
IMPORTANTE: Nuestras Oficinas de Admisión y Ayuda Financiera les recomiendan a los estudiantes indocumentados y beneficiarios de DACA que utilicen la calculadora de precio neto de Marquette para determinar si necesitan ayuda financiera en lugar de la FAFSA. Si eres ciudadano pero tus padres son indocumentados, puedes completar la FAFSA y poner 000-00-0000 cuando se te pida el número de seguro social de tus padres. Ten en cuenta que, para confirmar tu respuesta, se te pedirá que introduzcas los 0 (ceros) dos veces para ambos padres. Haz clic aquí para ver las preguntas frecuentes sobre la calculadora de precio neto.
Estas son algunas becas y listas para analizar (todas las páginas están en inglés):
Si tienes preguntas sobre la ayuda financiera, no dudes en comunicarte con Susan Teerink, Vicepreboste Asociada de Asistencia Financiera y Servicios de Inscripción, al correo electrónico: susan.teerink@marquette.edu. Para obtener ayuda en español, llama al (414) 288-4000 o manda un correoelectrónico a: marquettecentral@marquette.edu
Apoyo en el campus para DREAMers
El Grupo de Diálogo de los Dreamers es un esfuerzo liderado por estudiantes que busca unir a los Dreamers para ayudarse mutuamente. Si te interesa unirte, favor de completar este formulario o enviar un correo electrónico a mudreamers@gmail.com.
Asimismo, podrías formar parte de la Organización Estudiantil de los DREAMers en Marquette, una organización multicultural liderada por estudiantes que se esfuerza en ofrecer apoyo a los estudiantes con estatus indocumentado, beneficiario de DACA o mixto y a la vez en abogar por los derechos de la comunidad de inmigrantes dentro y fuera del campus de Marquette.
La Oficina de Diversidad e Inclusión Institucional debe ser el primer punto de contacto para los DREAMers que buscan más información sobre fuentes de apoyo en Marquette. La oficina está comprometida con la promoción de un ambiente acogedor, inclusivo y de apoyo en el campus para todos los diversos estudiantes, independientemente de su edad, cultura, fe, etnia, raza, género, orientación sexual, idioma, discapacidad, clase social o condición migratoria. Si tienes preguntas sobre las políticas universitarias que afectan a los DREAMers o si necesitas ayuda para lidiar con los desafíos, comunícate con Jacki Black, Directora de Iniciativas Hispanas, al siguiente correo electrónico: jacqueline.black@marquette.edu.
El enfoque principal del Centro de Participación e Inclusión (Center for Engagement and Inclusion, CEI) es mejorar la calidad general de la experiencia de los diversos estudiantes subrepresentados en Marquette, a través de medidas para apoyar, facilitar y promover el éxito académico, social, cultural y personal. El Centro de Participación e Inclusión se encuentra en el Alumni Memorial Union, en la sala 111.
Debido a que enfrentan barreras únicas, es muy común que los DREAMers experimenten mucho más preocupación, ansiedad y depresión que la población general. El Centro de Consejería está para ayudarte. Los consejeros promueven un enfoque holístico de la salud y el desarrollo psicológico de todos los estudiantes, y están comprometidos con prácticas culturalmente competentes. Los servicios del Centro de Consejería de la Universidad Marquette son gratuitos para los estudiantes de tiempo completo de Marquette y MIAD. Para programar una cita, llama al (414) 288-7172 o ve a Holthusen Hall, en el segundo piso, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para obtener más información, comunícate con la Dra. Debbie Contreras-Tadych, Consejera Bilingüe, al siguiente correo electrónico: debbie.contreras-tadych@marquette.edu.
El Comité de Apoyo para DREAMers es una red de aliados, que incluye al personal, al cuerpo docente, a los administradores y a los estudiantes, dedicados a proporcionar un ambiente educativo seguro, de apoyo y acogedor en la Universidad Marquette para los estudiantes indocumentados. Para promover la dignidad de cada estudiante de Marquette, creamos conciencia activamente sobre la experiencia de los estudiantes indocumentados, educamos a nuestros colegas, promovemos el acceso equitativo de los servicios, y colaboramos con la comunidad para crear un ambiente de aprendizaje de apoyo y acogedor para que todos los estudiantes tengan éxito, sin importar su condición migratoria. Para obtener más información, comunícate con Jacki Black, Presidenta del Comité, a la siguiente dirección de correo electrónico: jacqueline.black@marquette.edu.
Desde el 2016, la Gala para DREAMers ha sido una iniciativa anual dirigida por los estudiantes, la cual une a estudiantes, a administradores, a profesores, al personal, a jesuitas y a miembros de la comunidad en una hermosa celebración de los logros y de la resiliencia de nuestros estudiantes indocumentados. Los fondos que se recaudan son para apoyar a la Beca Ignacio Ellacuría, S.J. para Dreamers, que proporciona becas parciales a los estudiantes indocumentados que demuestran mérito y necesidad económica para su formación en la Universidad Marquette. Para obtener más información, visita la página web de la Gala para DREAMers (con el enlace en inglés) o nuestra página de Facebook, o comunícate con Jacki Black al (414) 288-4118 o escribe a su correo electrónico jacqueline.black@marquette.edu.
La Oficina de la Vida en Residencias Estudiantiles tiene el compromiso de crear comunidades seguras e inclusivas en nuestras residencias estudiantiles y en los departamentos que son propiedad de la universidad. Para lograr dicho objetivo, contamos con una variedad de recursos y esfuerzos programados que se emplean a lo largo del año. De forma programada, se motiva a los estudiantes a participar en actividades como acuerdos de compañeros de habitación y en reuniones sobre estándares comunitarios para facilitar el diálogo y el manejo de conflictos. Nuestro personal, integrado por estudiantes que viven en las residencias y profesionales, han recibido capacitación para apoyar a los estudiantes y referirlos a otros recursos del campus cuando sea necesario.
De igual forma, elegir estar en una de las Comunidades para Vivir y Aprender es una excelente forma de hacer comunidad con otros estudiantes quienes comparten intereses y orígenes similares.
Si tienes preguntas o estás enfrentando problemas en tu residencia estudiantil, habla con tu Asistente de Residentes o con el Director de la Residencia Estudiantil. Si necesitas comunicarte con alguien en la Oficina de la Vida en Residencias Estudiantiles, no dudes en acudir a nuestra oficina ubicada en 203 Carpenter Tower o envía un correo electrónico a Mary Janz, Directora Ejecutiva de Vivienda y Vida en las Residencias Estudiantiles. Su correo es mary.janz@marquette.edu.
El Centro de Servicios para Carreras Profesionales de la Universidad Marquette está disponible para proporcionar una educación profesional integral, y servicios y recursos de preparación profesional para los estudiantes universitarios de grado, de posgrado y para los egresados. Si eres un DREAMer (estudiante indocumentado y/o beneficiario de DACA) y tienes preguntas de tu carrera y sobre cómo enfrentar el mundo profesional, llama al (414) 288-7423 para programar una cita o visita Holthusen Hall, en el primer piso, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
Un incidente por prejuicios es cualquier acto discriminatorio o hiriente que parece estar motivado o es percibido por la(s) víctima(s) como motivado por su raza, etnia, religión, edad, país de origen, sexo, discapacidad, identidad o expresión de género, orientación sexual, veterano o estatus socioeconómico. No es necesario que el acto sea un delito según algún estatuto federal, estatal o local para ser considerado un incidente por prejuicios. Si has experimentado o sido testigo de algún incidente por prejuicios y deseas obtener más información sobre cómo denunciarlo, visita el sitio web de la División de Asuntos Estudiantiles.
El Departamento de Policía de la Universidad Marquette (MUPD) está dedicado a mantener un ambiente seguro y propicio para aprender, vivir y trabajar en Marquette. En lo referente a la aplicación de la ley de inmigración, MUPD seguirá la ley, pero no actuará como un brazo de la aplicación de la ley federal de inmigración.
MUPD sigue esta guía para interactuar con agentes de policía que no son parte del MUPD. Si algún agente de policía que no pertenece a MUPD, incluido un agente de ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), solicita acceso a algún lugar, edificio o cualquier espacio en el campus en el que el acceso al público está restringido mediante una recepción, llave o tarjeta de acceso, el empleado o el departamento que reciba esta solicitud debe comunicarse inmediatamente con el MUPD e informarles de dicha petición. Puedes comunicarte con el MUPD las 24 horas del día, los 365 días del año, al 414-288-1911.
Para obtener más información sobre éstos y otros recursos del campus para los DREAMers, visita la página de recursos para estudiantes indocumentados (en inglés).
Recursos Legales para DREAMers
Reporta un problema de accesibilidad.
Para reportar otro problema, contacta a jacqueline.black@marquette.edu.
La Universidad Marquette
1250 W. Wisconsin Ave.
Milwaukee, WI 53233
Teléfono: (800) 222-6544
Privacy Policy Legal Disclaimer Non-Discrimination Policy Accessible Technology
© 2025 Marquette University
