FAQs en Español

En coordinación con el Departamento de Salud de Milwaukee, la Clínica Médica de la Universidad Marquette (MUMC) continúa monitoreando el reciente brote de enfermedades respiratorias causadas por un nuevo Coronavirus (COVID-19). El Equipo de Liderazgo Ejecutivo (ELT) ha establecido un Equipo de Respuesta COVID-19 interdisciplinario, que se reúne varias veces al día para evaluar la orientación cambiante de los funcionarios de salud pública, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin y Milwaukee para hacer recomendaciones al ELT sobre el establecimiento de protocolos y planes de contingencia relacionados con el virus. Hay un comité de dirección y cinco equipos de trabajo dedicados a las siguientes dimensiones de la respuesta del campus: médico, académico, empleado, vida estudiantil / vida de residencia y contactos externos.

Para protegerse de la gripe y otros virus, se recomienda: 

• Lavarse las manos a menudo con agua y jabón.
• Cubrirse la nariz y la boca al toser o estornudar.
• Evitar el contacto cercano con personas enfermas.
• Quedarse en casa si está enfermo. 
• La mejor prevención contra la gripe es la vacuna. La vacuna contra la gripe sigue estando disponible en el MUMC.

Si se reporta un caso local, la Clínica Médica de la Universidad Marquette tomará medidas inmediatas de acuerdo con las directrices de los CDC para responder a cualquier riesgo de salud y seguridad para la comunidad del campus.

El coronavirus no es específico de una etnia o raza. En la Universidad Marquette no se toleran comportamientos racistas y discriminatorios. En el espíritu de comunidad y en nuestra tradición católica y jesuita, debemos apoyar a cualquiera que se sienta ansioso o alienado por haber simplemente viajado al extranjero. 

Los profesores y supervisores no pueden decirle a los estudiantes ni a los empleados que se alojen en casa en función de su reciente historial de viajes o de la percepción de la nación de origen. 

Si los estudiantes experimentan acoso o discriminación, se les anima a presentar un informe de incidente de discriminación. Los miembros de la comunidad Marquette que provienen o han viajado a lugares donde hay casos confirmados de coronavirus son miembros valiosos de nuestra comunidad y merecen ser tratados con cuidado, preocupación y respeto.

En cumplimiento con las leyes federales de salud y privacidad de los estudiantes, la universidad no divulgará nombres ni información de identificación de ningún estudiante o empleado.

Dirija todas las consultas de los medios de comunicación a la Oficina de Marketing y Comunicación, (414) 288-7448

Cuando un miembro de la comunidad Marquette informe un diagnóstico COVID-19, la universidad trabajará con el Departamento de Salud de Milwaukee en la investigación de contacto. Sólo aquellos individuos que entraron en contacto cercano (definido como prolongado y proximal) con el paciente serán notificados y se les pedirá que se auto-cuarentena durante 14 días.

Además, el Departamento de Salud proporcionará orientación sobre cualquier limpieza y corrección necesaria para las instalaciones del campus. Nuestros equipos del campus tienen el equipo de protección personal necesario para tal situación.

Debido a las leyes federales de privacidad y la probabilidad de un alto volumen de diagnósticos en los próximos días y semanas, incluyendo aquellos que afectan a los miembros de la comunidad del campus, la universidad no estará emitiendo notificaciones masivas a la comunidad del campus. Por favor oren por todos aquellos en nuestras comunidades de Milwaukee y Marquette que están o se verán afectados por la pandemia.